前意大利后卫马特拉齐做客《蓝色生活》电视台，除了回顾球员生涯，也聊到了自己的生活。目前生活怎么样？我是一个白手起家的人，拥有一个美好的家庭。这才是最重要的，无论我赢过、输过或是经历过什么，至今依然爱着我的妻子和孩子们。你效力的球队并不算多。我只穿过三件重要的球衣，因为我对它们感情最深。国家队，是因为我们一起取得的成就；佩鲁贾，让我得以完成蓝衣军团首秀；国际米兰，则留下了我所有的美好与艰难时刻。我还记得集训第一天，我觉得自己格格不入，甚至想让人来接我走。在国米，我们曾在最后一轮错失意甲冠军，你不知道机会是否还会再来。能和2001/02赛季的一些队友一起拿到三冠王，说明只要你不留遗憾、坚持追回失去的东西，最终就会成功。你的足球故事是如何开始的？小时候我经常跟着父亲，和他一起去训练场。我至今还珍藏着一张在巴里胜利球场拍的标志性照片，现在也会经常看：照片里我和贾科莫-洛西在一起，站在跳高用的垫子上，胳膊下夹着两个球，一个是超级电视球，另一个是皮质足球。我看着那张照片，也会跟我的孩子们说，我注定要走上足球这条路。你家有兄弟三人，母亲在你15岁时去世。这意味着什么？遭遇这样的丧亲之痛，没有所谓合适的年龄。当然，15岁失去母亲，我弟弟当时才12岁，这很特殊，一点点小事就可能摧毁一个人的内心。你可能会走上歧途，但幸运的是我们没有。那15年虽然短暂，却教会了我们很多，我永远感激她。我记得她总是支持父亲为我们花钱报班，自己也努力工作帮忙。她在巴里开了一家美容店，我记得我们每晚都要到21点以后才能吃饭，她每天要工作12个小时，只为让我们过得开心。最重要的进球？06年世界杯小组赛的那个球，甚至比决赛更关键，它让我们避开了巴西，以不败战绩对阵德国，就像里皮说的那样。我进球后把它献给了母亲，之后对阵澳大利亚我被罚下，有人说我们的好运已经到头了，都是些老调重弹……然后到了决赛，起跳的那一刻，或许是天上的母亲推了我一把。我必须说，柏林球场里唯一一束光，正好照在了我妻子和孩子们身上。球场里的辱骂会带来什么影响？它们只会让我更强大。说实话，没人骂我的时候，我反而踢得没那么好。那些辱骂是一种激励，我从来都不是一个平淡的人，要么被夸，要么被骂。最想成为哪位后卫？论防守干净程度和战术智慧，内斯塔和马尔蒂尼是最强的。卡纳瓦罗我就不说了，因为我们关系太近，就像公园里的两个小混混。和前两位搭档我会有些紧张，和他在一起我就像在自家一样。关于2006年决赛的点球大战有什么记忆？里诺（加图索）已经把鞋脱了，能站出来的人不多了……卡纳瓦罗说他会踢第六个。我一直都有罚点球的能力，也有信心，但我总担心比赛里进过球，点球就会不进。可你不能退缩，哪怕冒着从英雄变成罪人、丢掉世界杯的风险，这赌注值得。第五个我也愿意踢。都是里皮安排的，我看着他，心里默默期待着，但没有故作自信，免得最后搞砸。他把球交给我时，我只回答了一句：我来踢。谈到你，人们总会想到齐达内。我是从巴里海滨的小广场踢出来的，很多次我和孩子们起争执，厉害的小孩会跟你说‘赛后我再把球衣给你’。那次就是这样的情况。我经历过足球的‘丛林法则’，不会选择忍气吞声。我立刻就道歉了，那是一个经验丰富的后卫会做的事。我跟齐达内道了两次歉，之后他主动要和我换球衣，我回答说，你还是留给你妹妹吧。除此之外我没再说别的。加图索现在是国家队主帅。我知道他会拼尽全力带我们打进世界杯。他接手了最艰难的位置，出线形势当时几乎已经陷入被动。他正努力把自己的热情传递给球队。他要做的是让球员们放松心态，我们的对手算不上顶级强队，但依然很难对付。需要拼尽全力，但我相信他正以最职业的方式带队，这对备战这些关键硬仗至关重要。有什么建议？他们不要背负万一不行的压力，而是要相信自己一定能行。聊聊你的妻子？我的妻子一直很低调，这在足球圈里并不常见。她是家庭的支柱，困难的时候她挺身而出，帮助需要帮助的人。在恰当的时机说恰当的话，从不一味迁就。你选择23号是因为乔丹。我以前喜欢篮球，父亲本来希望我打篮球，还好我没听他的。乔丹是我的榜样，是我童年时代的体育偶像。家庭对你来说是什么？我现在当爷爷了，我的奶奶是曾祖母。我不常去打扰孙子，我和妻子只想做慈祥的爷爷奶奶，不干涉太多，好好享受这份亲情。我的孩子们遍布世界各地，一个在米兰学心理学，大卫在踢球，和我一样是中后卫，不过是右脚球员。大儿子是纹身师，一个艺术家，他很幸福，有一个儿子，马上又要迎来第二个孩子。有什么遗憾吗？我从不活在遗憾里，那没有意义。生活总会给你美好和糟糕的事，当坏事降临，努力保持积极。比如现在我弟弟身患渐冻症，最难受的是我们无能为力：他正在接受一种抑制性治疗，希望能有好的效果。这就像晴天霹雳。有些事就是这样，做检查说没事，然后突然就被命运击中。最坚强的反而是他，心态特别好，每晚都去看儿子训练。他说如果把自己关在房间里，就等于等死。我们曾经相处时间不多，这件事让我们重新亲近，对此我很欣慰，家庭永远是最重要的。”如今的后卫和过去不同了。他们变了，但这是因为足球变了。主席们会和教练面谈，听取50到60位教练的意见再做决定，大家都在说从后场组织进攻最重要。我们那个年代，核心就是防守和不丢球，然后再研究怎么给对手制造麻烦。作为后卫，最难受的就是身后球，而对手迎面过来时你就占优势。可现在的后卫首先要会控球，不是说我们做不到，而是我们的首要任务是防守。他为自己感到多骄傲？非常骄傲。我所拥有的一切，都是在球场上、在战斗中和家人的陪伴下拼来的。